Impressum

Inhaltlich Verantwortlicher:

mgr Krzysztof Dziwulski, LL.B., LL.M.
Rechtsanwalt • staatl. gepr. Dolmetscher und Übersetzer für Polnisch

Umsatzsteuer-ID:

DE291851307

Berufsbezeichnungen:

  • Rechtsanwalt (verliehen in der Bundesrepublik Deutschland)
  • Staatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer für die polnische Sprache (verliehen in der Bundesrepublik Deutschland)
  • Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die polnische Sprache (verliehen in der Bundesrepublik Deutschland)

Mitgliedschaft in Berufsverbänden:

  • Deutscher Anwaltverein (DAV)
  • Internationaler Verband der Konferenzdolmetscher (AIIC)
  • Verband der Konferenzdolmetscher (VKD)
  • Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

Zuständige Kammern:

  • Tätigkeit als Rechtsanwalt: Rechtsanwaltskammer Berlin, Littenstraße 9, 10179 Berlin
  • Tätigkeit als allgemein beeidigter Dolmetscher: Präsident des Landgerichts Berlin, Littenstraße 12-17, 10179 Berlin
  • Tätigkeit als ermächtigter Übersetzer: Präsident des Landgerichts Berlin, Littenstraße 12-17, 10179 Berlin

Berufsrechtliche Regelungen des Rechtsanwalts:

Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO), Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA), Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG), Berufsregelungen der Rechtsanwälte der Europäischen Union.
Diese Gesetze können u.a. auf der Internetseite der Bundesrechtsanwaltskammer unter dem Punkt „Berufsrecht“ eingesehen werden.
Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen der Bundesrepublik Deutschland.

Berufsrechtliche Regelungen des Dolmetschers und Übersetzers:

Justizvergütungsgesetz (JVEG). Dieses Gesetz kann unter anderem auf der Internetseite des Bundesverbandes für Dolmetscher und Übersetzer unter dem Punkt „Für Auftraggeber – Preisgestaltung“ eingesehen werden.
Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen der Bundesrepublik Deutschland.

Informationen zur Haftpflichtversicherung des Rechtsanwalts:

Rechtsanwälte sind aufgrund der Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO) verpflichtet, eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestversicherungssumme von 250.000 EUR zu unterhalten. Die Einzelheiten ergeben sich aus § 51 BRAO.
Für die rechtsanwaltliche Tätigkeit besteht eine Berufshaftpflichtversicherung bei: HDI-Gerling Firmen und Privat Vers. AG, Postfach 21 27, 30021 Hannover. Der Versicherungsschutz bezieht sich auf Haftpflichtansprüche im Zusammenhang mit der Beratung und Beschäftigung mit europäischem Recht sowie Tätigkeiten des Rechtsanwalts vor europäischen Gerichten.

Design:

Anna Okińczyc | cabo.pl

Programmierung:

elements | the-elements.de