Willkommen    Rechtsanwalt    Dolmetscher/Übersetzer    Kontakt  

Logo

Titel

Foto

 

Rechtsanwalt
Konferenzdolmetscher, VKD
Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter Dolmetscher
und ermächtigter Übersetzer für die polnische Sprache

 

Rechtsanwalt
Beratung und Prozessvertretung für Gerechtigkeit

Konferenzdolmetscher
Deutsch und Polnisch als
A-Sprache (Muttersprache)

Fachübersetzungen Recht u. Wirtschaft
Auf Wunsch mit Beglaubigung Ihrer Urkunden und Dokumente



Liebe Damen und Herren,

als Rechtsanwalt engagiere ich mich für einen der wichtigsten Werte in unserer Gesellschaft: Gerechtigkeit.
Diese ist ein vielschichtiges Thema und nicht immer einfach zu erreichen. Ich möchte meine im Studium, Referendariat, Fortbildungen und Berufserfahrung erworbenen Fähigkeiten und Kenntnisse gern nutzen, um Sie beim Erreichen dieses Ziels zu unterstützen.

Ich bin ebenfalls Konferenzdolmetscher sowie staatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer für die polnische Sprache und stehe ich Ihnen auch in diesem Bereich mit fundiertem Fachwissen zur Seite. Als Jurist mit in Deutschland und Polen erworbenen Universitätsabschlüssen bin ich außerdem Spezialist für Fachübersetzungen im Bereich Rechtswesen und Wirtschaft.
Dabei gehören beglaubigte Übersetzungen für Gerichte, Notare und Behörden ebenso zu meinen Dienstleistungen wie Ihre Begleitung als Dolmetscher.
Als Besonderheit biete ich Ihnen als deutscher und polnischer Muttersprachler akzentfreies Dolmetschen, bei dem sowohl Sie als auch Ihr Geschäftspartner sich barrierefrei verstanden fühlen.

Referenzen sind ein Vertrauensbeweis zahlreicher großer Unternehmen für meine Qualität. So war ich für den juristischen Fachverlag C.H.Beck, oder für Herrn Andrzej Puczynski, den ehem. Vorsitzenden von Universal Music Poland tätig.
Ich hoffe auch Ihr Vertrauen zu gewinnen und dann im Prozess der Zusammenarbeit Ihre Erwartungen zu erfüllen.

Kontaktieren Sie uns um erste Informationen zu erhalten oder einen Beratungstermin zu vereinbaren. Mein Büro befindet sich in Berlin Mitte.

Ihr
Krzysztof Dziwulski

Logo DAV
VKD Logo
BDÜ Logo
Adresse